враньеееееееееееееееееее..... и даж если ударил так ему и надооооооооооо!!!!! я видела что он про Ферг пишет на своем вшивом блоге. Дерьмо на палочке!!!!!!!!
Только что Перез Хилтон разместил в своем блоге супер-эмоциональное видо, в котогом он обвиняет Will.I.Am «труса и отвратительного человека во лжи».
В своем 12-минутном клипе Перез говорит, что вся шумиха началась после конфликта с Ферги на одной из after-party. Перес обвиняет Ферги в том, что якобы она подошла к нему и спросила, с какой стати он обсуждает ее на своем веб-сайте.
Хилтон утверждает, что затем они разошлись каждый своей дорогой, но позже той же ночью, как ракета, готовая взорваться, к нему подлетел Will.I.Am, одногрупник Ферги, и потребовал, чтобы Перес прекратил писать о Ферги и обо всей группе на сайте perezhilton.com.
Хилтон также утверждает, что затем Уилл и его менеджер, Поло, проводили его из клуба, а затем Поло ударил его по голове «2 или 3 раза». По словам Хилтона, что, когда его били, у него было ощущение, «что глаза вот-вот вывалятся из орбит».
Перес напоследок сказал Уиллу: «Господь знает, что это не какой-то там фанат избил меня, ты, чертов лжец». Несколькими минутами ранее Will.I.Am разместил свое собственное видео, в котором он утверждает, что не бил Переза.
Will.I.Am в своем блоге только что ответил на обвинение Переза Хилтона в том, что он якобы побил блоггера за стенами Much Music Awards прошлой ночью в Торонто.
Will.I.Am говорит, что для него было большой новостью, когда Перез начал щебетать, обвиняя Black Eyed Peas в избиении.
Уважаемые посетители! Пожалуйста, ознакомьтесь с текстами от Переза и Увилла внутри данной новости. Оставьте свои мысли по поводу всего этого в комментариях. Все Ваши записи будут переведены и переданы лично Увиллу. Сейчас он находится в недоумении. Ему нужна наша поддержка. Не останьтесь в стороне! ПЕРЕВОД: АНАСТАСИЯ ФАРАФОНОВА
Привет всем! Это Перез. В этом видео я обращаюсь к вам как Марио Лавандейра (настоящее имя Переза). То, что случилось со мной в Торонто, случилось как с обычным человеком и не должно случиться ни с кем больше. Насилие – не есть ответ, никогда! Не важно, что кто-либо говорит… Кровь никогда не должна проливаться, человек не должен бить человека. Именно поэтому люди и умирают.
Итак, я приехал в Торонто на премию Much Music Video, я был ведущим. В субботу вечером я присутствовал на костюмированной репетиции Lady Gaga. Black Eyed Peas репетировали в тот же вечер. Ферги увидела меня, подошла и сказала: «Эй! Почему ты такой грубый? Почему злишься? Я думала, что между нами все ОК.» Я сказал: «Я на тебя не злюсь. Мне нравится твой новый сингл.» Я был с ней честен и позволил насладиться минутой славы. Я большой мальчик, я могу многое вытерпеть, могу дать людям насладиться своим звездным моментом. Я знаю, что могу сказать что-то, что действительно может огорчить кого-либо. Но это не причина лезть в драку. Я занимаюсь этим уже 5 лет, и ничего подобного со мной ранее не случалось. Люди на меня кричали, писали обо мне на своих блогах, даже подавали в суд, но никто раньше не нападал на меня вот так. И я не собираюсь это терпеть. Will.I.Am записал свое видео, в котором он солгал. Will.I.Am трус и отвратительный человек, потому что он врет. И я записываю это видео, потому что хочу, чтобы все встало на свои места. Я бы никогда не сделал ничего подобного, никогда не стал бы врать о чем-то столь серьезном. Более 10 млн. людей посещают мой сайт каждый день, мне не нужна пресса, не нужен PR, ничего мне не нужно. Я не просил об этом и не заслужил этого! Я люблю пройтись по чужим переживаниям, но переживания в моей собственной жизни мне не нужны.
Итак, в субботу вечером, вчера, на премии Much Music Video я был ведущим и выступал с пародийным номером с Jonas Brothers. До этого Black Eyed Peas спели вживую. Один из членов их команды, проходя мимо, специально задел меня плечом. Такой знаете агрессивный мачо. Позже вечером, когда я давал интервью, несколько корреспондентов спросили меня: «Перез, есть какой-нибудь слушок из-за кулис, которым вы могли бы с нами поделиться?». Я ответил: «Не много. Ну, один из верзил Black Eyed Peas якобы случайно задел меня плечом, проходя мимо, толкнул». Я сказал и забыл об этом, я не думал, что из этого может что-то развиться. После окончания премии я направился на after-party в клуб Ultra, где Ферги снова меня заметила, подошла и сказала: «Эй, Перез, я думала, мы все уладили». И я ответил: «Послушай, все это настолько глупо. Я думал, что я был объективным. Я восхищался твоим новым синглом, а когда вышел твой альбом – я аплодировал. Он настолько удивительный. Я воздал тебе почести за это, ты это заслужила». Мне не верится, что люди могут расстраиваться из-за того, что мне не нравится их музыка или из-за каких-то там еще сказанных мною слов. А потом Уилл написал в своем блоге, что якобы Ферги к нему подошла, рассказала о нашем конфликте, а она ему как сестра… не важно. Мы ушли из Ultra и Black Eyed Peas остались позади. И направились на следующую after-party в новое местечко под названием Cobra. Мы пробыли там всего час, уже были готовы уходить где-то в 2.30-3 утра, и тут появляется Will.I.Am, как ракета, готовая взорваться, направляется ко мне. И говорит: «Йо! Окажи мне услугу – я не хочу, чтобы ты когда-нибудь еще писал обо мне и моей группе на своем сайте». Он сказал мне это прямо в лицо, очень агрессивно. Я не пытался ему перечить и сказал: «Ок, я попытаюсь». На что он сказал: «Нет! Я хочу, чтобы ты никогда не писал обо мне и моей группе на своем сайте!» Он был на расстоянии в 30 сантиметров от меня и кричал. Я сказал: «Слушай, я не могу ничего обещать, но я постараюсь!». Затем он сказал: «Почему ты не уважаешь меня?» Я сказал, что я не не уважаю его и рассказал свою версию диалога с Ферги. Я был честен, я сказал ему: «Послушай, мне нравится твоя работа с Pussycat Dolls, мне нравится работа, которую ты проделал над альбомом Ферги». А он снова: «Ты должен уважать меня!» Про себя я подумал, что не дам этому человеку запугать себя, что он явно пытался сделать и именно по этой причине он появился и искал меня. Я не боюсь его! И я прокручивал это в своей голове. И я ответил ему: «Нет, мне не нужно тебя уважать и я не уважаю тебя». Тогда я подумал, что сказал самую ненавистную вещь, которую этот головорез когда-либо хотел услышать. Я был на грани насилия, но никогда бы не преступил ее. Я сказал: «Мне не нужно уважать тебя, ты п**ик. И прекрати докапываться до меня!». Я знал, что я выбесил его, но я не хотел лезть в драку, поэтому я развернулся и ушел. Мы ушли… Мы вышли из клуба и тут снова появляется Уилл уже за дверьми клуба, он пошел за нами. Затем его менеджер Поло, с которым мы раньше пересекались, подкрался ко мне сзади, ударил меня прямо в глаз… вот сюда… и так 2 или 3 раза! Я был в шоке, не знал, что делать. Я дотронулся до глаза и там была кровь, я взглянул на свои пальцы и я был весь в крови. Я подумал, что сейчас мои глаза вывалятся из орбит. Я в шоке, пытаюсь убраться оттуда, чтобы никто не заметил. Я не понимал, что происходит, я был… я и сейчас в шоке. Со мной такого никогда еще не случалось, никогда! Это было неприемлемо и говорит о непрофессионализме. У меня в голове не укладывается, что человек, якобы менеджер, который должен быть профессионалом может сделать что-либо столь непрофессиональное и незаконное. И, Уилл, пошел ты! Ты ч***тов лжец! Долбаный с***ин сын! Ты и я, мы оба знаем и Господь знает, что это не просто случайный фанат меня побил. Ты сказал, что меня избил прохожий фанат в своем видео. Ты ч***тов лжец! Ты думаешь, Ферги знала, что такое может произойти? Думаю, нет. Я думаю, что ей стыдно за тебя и за Поло. Ты отвратителен, ты получеловек! И знаешь что, ты поганый с***ин сын, у меня было бы больше уважения к тебе, если бы ты сам меня ударил. Трус!
После того, что произошло, мы уши, направились к отелю. А Will.I.Am последовал за нами и шел до самого отеля, где и они тоже остановились. В голове не укладывается: они вышли за нами из клуба, я весь в крови, они следуют за нами до самого отеля. И я думаю: «Боже, эти люди меня только что избили! А что если еще что-то произойдет?» Я был в шоке и боялся за свою безопасность. Я вызвал полицию. А что если у этих двоих были телохранители, оружие?! Они же могли еще что-то натворить! Я позвонил 911, поговорил с полицией. Они сказали, что постараются приехать, но вокруг полно других срочных дел… Я боялся за себя, на меня напали… и если вам когда-либо не повезет стать жертвой насилия – не молчите! Насилие – не ответ! Я мог бы сказать Уиллу, чтобы он сдох, мог сказать Ферги, чтобы она пошла и поскакала на палке и удовлетворила себя. Я мог сказать что угодно. Все, что я хотел. Но это не было бы оправданием тому, что их менеджер напал на меня. Когда полиция не появилась, я взбесился и я заговорил. Я был в шоке и чувствовал себя беспомощным. Это был мой публичный призыв о помощи. И всем тем, кому было не наплевать, тем, кто вызвал в итоге полицию – спасибо! От всей души! Спасибо! Потому что я – человек. И никто не заслуживает, чтобы с ним так обращались. Насилие – это не ответ! И я никогда не воспользовался бы подобной возможностью, чтобы порекламировать себя или сделать что-либо ради прессы, потому что мне это не нужно! Мне не нужно ничего из того, что случилось. Пошел ты, Will.I.Am, за то что ты лжешь! Стыдись! Господь смотрит на тебя сверху и стыдит тебя. Я не сделал ничего такого, что заставило бы других гордиться или сделало бы их счастливыми, но я никогда не навредил кому бы то ни было подобным способом. И я не заслужил того, что произошло со мной. Пошел ты, гре***ый трус! Пошли вы оба! Я потерял остатки уважения ко всем вам, Black Eyed Peas, и Ферги, ты – уродливая с***а!
will.i.am
Ок, я сейчас направляюсь спать уже… и тут до мня доходят какие-то слушки… я проверяю, и мне говорят, что я напал на Переса Хилтона. Для всех тех, кто следит за моей страничкой я расскажу вам, что случилось. Этот чувак совсем завертелся и заврался и говорит, что я на него напал. В то время, когда я к нему подошел со всем уважением, а он назвал меня п****ом около клуба. Не важно… Это я ударил тебя, Перес? Да брось, чувак. Я тебя не бил. Я только сказал тебе, что мне не нравится, что ты не уважаешь нас. Клево, что у тебя есть свое мнение, но чувак, по всей видимости ты просто сам по себе истекал кровью на задворках клуба, я всего лишь стоял рядом с тобой и ждал такси. А полиции ты нащебетал, что я тебя побил. Звучит так, как будто кому-то недостает внимания и он не очень-то печется о своем здоровье. Я тебя не бил. И это неправильно, что ты всем поешь, что будто бы я на тебя напал еще раз не уважая меня и все что я делаю. И это вранье! И это неправильно! Стыдись! Стыдись за свое поведение! И все это просто какая-то мешанина. Мир!
